读英语短文训练突破中考词汇（006）

读英语短文训练突破中考词汇（006）

开始英文短文阅读训练啦！今天的阅读话题是有关“朋友”。朋友对每个人来说意义都不同，下面这篇短文通过一家人的视角，生动诠释了“朋友”的多种模样。文章涵盖人物、动作、情感等高频中考词汇，边读故事边记单词，轻松又高效，快来一起学习吧！

（一）英文原文

Friends

Friends are different things to different people. To my little sister, a friend is someone who likes to swim and ride bikes. My mom's idea of a friend is someone like Mrs. Smith who walks and talks with her every morning. My dad's friends are neighbors who help him with the work like building shelves and planting trees.

Steve, our monitor, is my best friend. We go skating, play football, talk about sports, and go to a concert. When I broke my leg, he always came over to play games; in school, he carried my schoolbag for me and got my lunch for me. I know I can always count on him, and he also knows that he can count on me.

Some friends may be in your life for a while. Others will be there for a long time, maybe even forever (永远). I would hate to move, unless I could take my friends with me. They are too important to leave behind.

（二）中文译文

朋友

对于不同的人，朋友意味着不同的内容。对于我的小妹妹来说，朋友是喜欢游泳和骑自行车的某个人。我妈妈的想法是朋友像史密斯夫人一样可以每天早上陪她散步并交谈。我爸爸的朋友是帮他搭建架子、种树或做其他活的邻居们。

我们的班长史蒂夫是我最好的朋友。我们去滑冰、踢足球、谈论体育、去听音乐会。我摔断腿时，他就来我家玩游戏；在学校，他替我拿书包，并帮我打午饭。我知道我总能依靠他，他也知道他能依靠我。

有些朋友可能只在你的一生中停留一会儿。另一些则很长一段时间和你做朋友，甚至有可能是终生的朋友。我憎恨搬家，除非我可以把朋友也带走。他们对我来说太重要了，我无法把他们留下。

（三）重点词汇与短语

1. friend 朋友

2. different 不同的

3. people 人们

4. little 小的

5. sister 姐妹

6. someone 某人

7. like 喜欢

8. swim 游泳

9. ride bikes 骑自行车

10. idea 想法

11. walk 散步；走路

12. talk 交谈

13. morning 早晨

14. neighbor 邻居

15. help 帮助

16. build 建造

17. shelf 架子

18. plant trees 种树

19. monitor 班长

20. best 最好的

21. go skating 去滑冰

22. play football 踢足球

23. talk about 谈论

24. sports 体育运动

25. concert 音乐会

26. break 打断；折断

27. leg 腿

28. come over 过来；顺便来访

29. game 游戏；比赛

30. schoolbag 书包

31. lunch 午餐

32. count on 依靠；指望

33. also 也

34. some 一些

35. may 可能

36. life 生活；一生

37. for a while 一会儿

38. other 其他的

39. for a long time 很长时间

40. maybe 也许

41. forever 永远

42. hate 憎恨；讨厌

43. move 搬家；移动

44. unless 除非

45. take with 随身携带

46. too... to... 太……而不能……

47. important 重要的

48. leave behind 留下；丢弃

标签:  英语短文训练突破中考词汇