浪费时间的英文短语是什么?
答:“浪费时间”的英文短语有很多种表达方式,具体用哪个取决于你想表达的具体含义(比如是抱怨、自嘲还是描述别人)。以下是一些常见的说法:
1、Waste time: 这是最直接、最常用的表达。
例句:Don't waste time on things that don't matter. (不要把时间浪费在无关紧要的事情上。)
2、Kill time: 这个短语通常指在等待或没有其他事情可做时,做一些消磨时间的事情,不一定带有强烈的“浪费”的负面含义,但有时也可以暗示效率不高。
例句:I usually kill time reading magazines while waiting for the bus. (我通常在等公交车的时候看杂志消磨时间。)
3、Fritter away time: 这个短语强调时间被一点点、漫不经心地浪费掉,通常带有惋惜的意味。
例句:He frittered away his afternoon surfing the internet. (他漫无目的地浏览网页,把下午的时间都浪费掉了。)
4、Lose time: 这个短语有时也用来表示浪费时间,但更常指“耽搁时间”或“时间流逝”。
例句:stop procrastinating, you're losing valuable time! (别再拖延了,你正在浪费宝贵的时间!)
5、Kill/Pass the time: 和 "kill time" 类似,意思是消磨时间。
例句:We passed the time chatting until the train arrived. (我们在火车到达之前聊天打发时间。)
6、Waste one's time: 强调是“某人自己的时间”被浪费了,有时也指某人把时间浪费在无意义的事情上,或者别人在某事上浪费了你的时间。
例句:Trying to explain it to him is just wasting my time. (试图向他解释就是在浪费我的时间。)
选择哪个短语取决于具体的语境和你想表达的情感色彩。最常用的还是 waste time。
标签: 浪费时间的英文短语是什么 英文短语