一、曹刿论战原文及翻译核心
原文记叙长勺之战。翻译重点：公与之乘即鲁庄公同他共乘一车；肉食者鄙指居高位者目光短浅；一鼓作气意为第一次击鼓振作士气；彼竭我盈指敌方士气枯竭我方士气旺盛；望其旗靡即望见敌军旗帜倒下。
二、曹刿论战原文通假字
小惠未遍，遍同偏，意为普遍。
三、曹刿论战原文词类活用
1.神弗福也，福名词作动词，赐福保佑。
2.公将鼓之，鼓名词作动词，击鼓进军。
四、曹刿论战原文古今异义
1.又何间焉，古义参与，今义隔间或空隙。
2.肉食者鄙，古义鄙陋目光短浅，今义粗俗卑鄙。
3.牺牲玉帛，古义祭祀用的纯色牲畜，今义为正义舍弃生命。
4.忠之属也，古义尽力做好本分，今义忠诚。
5.可以一战，古义可以凭借，今义能够。
五、曹刿论战原文一词多义
1.故：公问其故原因；故克之所以。
2.以：可以一战凭借；必以分人把。
3.焉：又何间焉语气助词；惧有伏焉兼词于之。
六、曹刿论战原文特殊句式
1.判断句：忠之属也。
2.省略句：必以分人省略介词宾语之。
3.倒装句：何以战即以何战，宾语前置。
七、曹刿论战原文思想主旨
揭示取信于民是战争胜利先决条件，阐明一鼓作气等战略防御原则，体现曹刿卓越军事政治才能。