易水送别是《荆轲刺秦王》中最具感染力的经典段落,围绕此段的文言文阅读常考字词解释、特殊句式、句子翻译、场面描写分析与人物形象评价。现将高频考点及参考答案梳理如下。
一、重点字词解释
"太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之"中,"白衣冠"为名词作动词,意为穿着白衣、戴着白帽,表示生离死别的庄重与哀伤。"至易水上,既祖,取道"中,"祖"指祭祀路神,是临行前的祭礼仪式,引申为饯行送别;"取道"即上路、登程。"高渐离击筑,荆轲和而歌"中,"和"读hè,意为跟着唱、应和。"为变徵之声"中,"为"意为发出、奏出,"变徵"是古乐七声之一,声调悲凉。"复为慷慨羽声"中,"复"意为又、再,"羽声"声调激愤高亢。"于是荆轲遂就车而去"中,"就车"意为登上车。"终已不顾"中,"顾"意为回头看,切勿误解为"顾及""照顾"。
二、特殊句式辨析
"太子及宾客知其事者"是典型的定语后置句,正常语序应为"太子及知其事之宾客","者"字标志后置定语。同类的还有"群臣侍殿上者"。"皆白衣冠以送之"中的"白衣冠"属词类活用。"士皆瞋目,发尽上指冠"用了夸张手法,极言愤怒之态。
三、重点句子翻译
"太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之"可译为:太子和知道这件事的宾客们,都穿着白衣、戴着白帽来给荆轲送行。翻译时须落实定语后置的语序调整。"士皆瞋目,发尽上指冠"可译为:士人们都瞪大了眼睛,头发根根竖起,几乎顶起了帽子。"于是荆轲遂就车而去,终已不顾"可译为:于是荆轲就登上车子离去,始终不曾回头看一下。此句关键在"顾"字,是"回头"之意。
四、场面描写与主旨分析
易水送别的场面描写历来为人称道。作者采用点面结合的手法:"皆白衣冠以送之"是全景,"士皆垂泪涕泣"是群像特写,"荆轲前而歌"是焦点聚焦,"终已不顾"是定格收束,画面感极强。音乐描写是渲染氛围的关键:先奏"变徵之声",声音悲凉,士人垂泪;后转为"慷慨羽声",情绪由低回转向激昂,士人"瞋目""发尽上指冠"。由悲凉到悲壮的变化,既烘托出慷慨赴死的壮烈氛围,又表现了荆轲视死如归的凛然气概。"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还"两句,上句写景,下句抒怀,借萧萧风声与寒冷易水渲染苍凉悲壮的意境,成为千古传诵的绝唱。
五、人物形象
此段集中刻画了荆轲沉着刚毅、舍生取义、忠肝义胆的侠士形象。"终已不顾"四字尤见精神——明知一去不返却决然登车,不回顾、不迟疑,将生死置之度外,其坚定与决绝跃然纸上。
标签: 易水送别文言文阅读答案
上一篇:荆轲刺秦王文言文是几年级的课文
下一篇:金兰之交是怎样的朋友关系