次北固山下是唐代诗人王湾所作的一首五言律诗,为部编版语文七年级上册必背篇目,写的是诗人由楚入吴、沿江东行途中泊舟北固山下时的所见所感。
原文
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文
旅途在青山之外,行舟于碧绿的江水之上。潮水涨满,两岸与江面齐平,显得开阔辽远;顺风行船,船帆高高悬挂。夜幕还未褪尽,一轮红日已从海上升起;旧年尚未逝去,江上已透露出春意。家书要寄到哪里呢?希望北归的大雁捎到洛阳去吧。
赏析
首联点题,暗含羁旅漂泊之感。颔联写景阔大,“平”“阔”“正”“悬”四字精妙,以小景传大景之神。颈联是千古名句,“生”“入”二字运用拟人手法,将“日”与“春”人格化,在时序交替的景物描写中蕴含着新事物必将取代旧事物的哲理,被宰相张说题于政事堂,视为盛唐气象的标志。尾联借“雁足传书”的典故,抒发游子思乡之情,首尾呼应,情景交融,意境开阔而情思绵长。