"公愤"和"共愤"这两个词在汉语中都有表达集体愤怒情绪的意思，但它们的用法和侧重点有所不同。
1、公愤：“公愤”通常指的是公众对某一不公正或不良现象的普遍愤怒。这个词语强调的是社会大众对某一事件或行为的普遍不满和义愤，往往涉及的是对公共利益损害的行为，有时也指公众正义感的体现。
2、共愤：“共愤”则侧重于表达多个人或群体对某一特定事件或行为的共同愤怒。这个词语强调的是共同的情感反应，不一定局限于公众范畴，也可以是某一集体内部成员的共同情绪。
简单来说，"公愤"更多强调的是公众的、普遍的愤怒，而"共愤"则侧重于表达多个个体或群体的共同愤怒。在实际使用中，这两个词有时可以互换使用，但选择哪一个往往取决于具体语境和所要表达的精确情感。