（一）请君入瓮原文及翻译
原文：
“或告文昌右丞周兴与丘神勣谋反，太后命来俊臣审之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：‘囚多不承，当为何法？’兴曰：‘此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承？’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮！’兴惶恐，叩头伏罪。”
——出自《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》
翻译：
有人告发文昌右丞周兴与丘神勣谋反，武则天命令来俊臣审理此事。来俊臣与周兴正在审案时，来俊臣问周兴：“囚犯大多不肯招供，应当用什么办法？”周兴说：“这很简单！取一个大瓮，用炭火在四周烧，让囚犯坐在里面，还有什么不招认的呢？”来俊臣听后，立刻命人取来大瓮，并按照周兴的方法用火围烧，然后起身对周兴说：“现在有内情需要审问你，请君入此瓮！”周兴吓得连忙叩头认罪。
（二）知识点总结
1. 成语来源
“请君入瓮”出自唐代《资治通鉴》，由历史事件演化而来，比喻用整治别人的方法反被用来整治自己，即“以其人之道，还治其人之身”。
2. 历史背景
- 故事发生在武则天时期，涉及酷吏周兴与来俊臣。
- 武则天为巩固统治，任用酷吏打压异己，周兴与来俊臣便是其中的代表人物。
3. 寓意与启示
- 寓意：讽刺那些用阴险手段害人者，最终自食其果。
- 启示：告诫人们待人处事要光明磊落，否则可能会自陷困境。
4. 成语用法
- 作谓语或定语，常用于书面语。
- 近义词：以牙还牙、以毒攻毒；反义词：与人为善。
通过这段故事，我们可以深刻理解“请君入瓮”背后的历史智慧与人生哲理，同时体会成语在语言表达中的丰富内涵。