李白七言绝句“早发白帝城”的意思是什么?
答:《早发白帝城》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句,全诗表达了诗人获赦后乘舟东下的畅快心情,以及对长江壮丽景色的赞美。以下是诗的原文、翻译及解析:
1. 原文
朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。
2. 翻译
清晨,我告别了高耸入云的白帝城, 千里之外的江陵,一天之内就能到达。 两岸的猿猴不停地啼叫, 轻舟却已飞快地驶过了重重高山。
3. 诗意解析
- 朝辞白帝彩云间:
诗人清晨告别白帝城,白帝城位于今重庆市奉节县,地处长江三峡西端,地势险峻,宛如耸入云霄。彩云间”描绘了白帝城被朝霞笼罩的绚丽景象,烘托出诗人出发时的轻松心情。
- 千里江陵一日还:
江陵,即今湖北省荆州市,距离白帝城约一千二百里。诗人用夸张的手法,表现了舟行神速,一天之内即可抵达,突出了长江水势的湍急和轻舟的迅捷。
- 两岸猿声啼不住:
两岸猿猴的啼叫声此起彼伏,连续不断。这一句既是对三峡景色的真实描绘,也通过猿声的凄凉,反衬出诗人心情的畅快。
- 轻舟已过万重山:
轻舟如飞,瞬间穿越了重重高山。这一句以动态的笔触,表现了舟行的速度之快,也展现了长江三峡的壮丽险峻。
4. 创作背景与情感
这首诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时李白因永王李璘案被流放夜郎,行至白帝城时忽然收到赦免的消息,于是乘舟东下返回江陵。全诗以轻快的笔调,表达了诗人获赦后的喜悦之情,以及对长江壮丽风光的赞美。诗中夸张与写实相结合,展现了李白豪放不羁的风格。
5. 文学价值
《早发白帝城》是李白诗作中的经典名篇,以其明快的节奏、生动的意象和豪放的情感著称。诗中既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生际遇的感慨,体现了李白诗歌浪漫主义的特点,历来为人们所传诵。
参考来源
- 原文及翻译内容参考。