中考常考《岳阳楼记》中的几句翻译，是为了综合评价学生在文言文阅读、理解、翻译和思想感悟等方面的能力。《岳阳楼记》中最常考的几句及其翻译如下：
1. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。
2. 不以物喜，不以己悲。
翻译：不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
3. 居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
翻译：在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
4. 日星隐曜，山岳潜形。
翻译：太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体。
5. 浩浩汤汤，横无际涯。
翻译：水波浩荡，广阔无边。
这些句子是《岳阳楼记》中的精华部分，经常出现在各类考试中，要求学生不仅要会默写，还要能够准确翻译和理解其含义。在学习时，应重点掌握这些句子的翻译和背后的哲理。
标签: 岳阳楼记 岳阳楼记最常考的几句翻译