1、一场网球比赛最基础、最常用的英文是 a tennis match。其中 match 专指有规则、有组织的竞技比赛，这是最标准且通用的表达方式，适用于绝大多数语境。
2、如果想强调比赛属于某个系列赛或锦标赛中的一场，可以说 a tennis game。虽然 game 有时也指一局比赛，但在日常口语中，a tennis game 也可以泛指打一场网球。
3、若侧重于两人或两队之间的交锋对抗，可用 a tennis contest，语气更正式。而如果是一场表演性质或非正式的友谊赛，则通常称为 a tennis exhibition 或 a friendly tennis match。