小红帽英文版故事简短
Once upon a time, there was a little girl known as Little Red Riding Hood. Her grandmother had made her a red hooded cloak, which is how she got her name. One day, her mother asked her to take some food to her sick grandmother who lived on the other side of the woods.
As Little Red Riding Hood walked through the forest, she met a wolf. The wolf asked where she was going, and she naively told him about her grandmother. The wolf, being cunning, went to the grandmother's house first, ate the grandmother, and waited for Little Red Riding Hood to arrive.
When Little Red Riding Hood got to the house, she noticed her grandmother had a strange appearance. The wolf, disguised as the grandmother, tricked Little Red Riding Hood and ate her too.
Later, a woodsman passing by heard the wolf's loud snoring and investigated. He discovered the wolf and saved both Little Red Riding Hood and her grandmother by cutting open the wolf's belly. They then filled it with stones, which caused the wolf to drown when he tried to run away.
The story ends with the moral that one should not talk to strangers or wander off the path.
中文对照
从前，有一个小女孩，大家都叫她小红帽。她的奶奶给她做了一件红色披风，因此得名。有一天，她的妈妈让她给生病的奶奶送些食物，奶奶住在森林的另一边。
小红帽穿过森林的时候，遇到了一只狼。狼问她要去哪里，天真的小红帽告诉了他关于她奶奶的事情。狼很狡猾，它先去了奶奶家，吃掉了奶奶，然后等着小红帽到来。
当小红帽到达房子时，她注意到奶奶的样子很奇怪。伪装成奶奶的狼欺骗了小红帽，也把她吃了。
后来，一个路过的樵夫听到了狼的鼾声，便过来查看。他发现了狼，并且通过切开狼的肚子救出了小红帽和她的奶奶。他们在狼的肚子里填满了石头，当狼试图逃跑时，它因为肚子里的石头而沉入水中淹死了。
故事以不应该和陌生人说话或偏离道路的道德教训结束。
标签: