1、“我现在就告诉你我的建议”的英文可以说 I'll tell you my suggestion right now,其中 right now 意为“现在;立刻”,强调即刻性。
2、更简洁的口语说法是 Let me tell you my suggestion now,以 Let me 开头显得自然直接,适合日常对话。
3、也可以说 I'm going to give you my suggestion right away,其中 right away 意为“马上;立即”,与 right now 含义相近。
4、如果指建议做某事的具体内容,可以说 Now I'd like to tell you what I suggest,其中 what I suggest 引出建议的具体内容,语气较为正式。
5、类似表达还有 Here's my suggestion,意为“这就是我的建议”,直接引出内容;I have a suggestion for you right now 意为“我现在有个建议要给你”,先表明有建议再展开说,也是常见的口语表达方式。
标签: 我现在就告诉你我的建议英文怎么说
上一篇:我会考虑你的建议英文怎么说