在除夕夜的英文可以说为 "on New Year's Eve."
New Year's Eve 指的是新年前夕,即12月31日的晚上,通常会有庆祝活动来迎接新年的到来。
如果是特指中国农历新年的除夕夜,则可以说 "on Chinese New Year's Eve."
以下是有关“on Chinese New Year's Eve. ”中英文对照介绍资料:
On Chinese New Year's Eve, the following information is provided in both English and Chinese:
★Date:★
- English: Chinese New Year's Eve falls on the last day of the last month of the Chinese lunar calendar.
- 中文:农历新年的前一天,也就是中国农历的最后一个月的最后一天。
★Customs and Traditions:★
- English: Families gather for a Reunion Dinner, which is considered the most important meal of the year.
- 中文:家人会聚在一起吃年夜饭,这被认为是一年中最重要的一顿饭。
- English: Traditional dishes include fish, dumplings, and nian gao.
- 中文:传统菜肴包括鱼、饺子和年糕。
- English: Homes are cleaned before New Year's Eve to sweep away bad luck.
- 中文:在新年除夕之前,人们会打扫房屋,以扫除霉运。
- English: Red Envelopes containing money are given to children and unmarried adults.
- 中文:会给孩子们和未婚成年人发红包,里面装有金钱。
- English: Lion and Dragon Dances are performed to bring good luck.
- 中文:表演狮子舞和龙舞以带来好运。
- English: Fireworks and firecrackers are set off to scare away evil spirits.
- 中文:放烟花和鞭炮以驱散邪灵。
★Superstitions and Beliefs:★
- English: It is believed that actions on New Year's Eve can affect the entire year.
- 中文:人们相信新年除夕的行为会影响整个一年。
- English: Negative actions and words are avoided, and positivity is encouraged.
- 中文:避免负面行为和话语,鼓励积极正面的态度。
★Celebrations:★
- English: Cities host fireworks displays and cultural performances.
- 中文:城市会举办烟花表演和文化活动。
- English: The Spring Festival Gala is watched by millions on television.
- 中文:春节联欢晚会通过电视被数百万人观看。
★Significance:★
- English: Chinese New Year's Eve is a time for reflection, renewal, and hope for the future.
- 中文:中国新年除夕是反思、更新和对未来充满希望的时刻。
- English: It is a time to honor family and ancestors and to wish for a prosperous year.
- 中文:这是尊敬家人和祖先,并为新的一年祈求繁荣的时刻。
标签: 在除夕夜的英文怎么说 除夕夜