"讨厌" 在英文中可以有多种表达方式,其英文单词可以是:"Annoying","Irritating","Pesky","Nuisance","Hate",或"Detest",具体取决于上下文和情感强度。
以下是一些常见的英文表达:
1. Annoying : 用来形容某人或某事让人感到轻微的不耐烦或烦恼。
- 例句:That noise is really annoying.
(那个噪音真的很讨厌。)
2. Irritating : 与 "annoying" 类似,但可能带有更强烈的情感。
- 例句:It's irritating when people don't listen.
(当人们不倾听时,这真的很烦人。)
3. Pesky : 通常用于形容轻微的、持续的烦扰。
- 例句:Pesky mosquitoes are everywhere in the summer.
(夏天到处都是讨厌的蚊子。)
4. Nuisance : 指某人或某事是个麻烦或干扰。
- 例句:He's a real nuisance with his constant complaining.
(他不停地抱怨,真是个讨厌的人。)
5. Hate : 这是一个强烈的词,表示极度的不喜欢或厌恶。
- 例句:I hate it when people are late.
(我讨厌人们迟到。)
6. Detest : 比 "hate" 稍微正式一些,也是表示强烈的厌恶。
- 例句:I detest lies and dishonesty.
(我讨厌谎言和不诚实。)
选择哪个词取决于你想表达的情感程度和你所处的语境。