向长辈拜年的英文可以说成 "wish elders a happy New Year"。这个表达比较直接和常用，能够清楚地传达出向长辈拜年的意思。
另外，还有一些其他的表达方式，例如：
1. "pay New Year's respects to elders"：这个表达更强调对长辈的尊敬。
2. "greet elders for the New Year"：这个表达比较通用，表示在新年向长辈问好。
3. "make New Year's greetings to elders"：这个表达也强调了向长辈致以新年的问候。
在实际使用中，可以根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。不过，"wish elders a happy New Year" 是一个比较安全且常用的选择。
标签: 向长辈拜年的英文怎么说