逃避问题英文短语是什么怎么说？
答：逃避问题的英文短语有很多种说法，具体用哪个取决于语境和你想表达的程度。以下是一些常见的说法，并附带例句：
1. Avoid the issue/problem/question:
这是最直接、最常用的说法，表示“避免/回避问题”。
例句：
He avoided the issue when I asked him about his plans. (当我问他计划时，他回避了这个问题。)
Don't avoid the problem; try to find a solution. (不要逃避问题，试着找到解决方案。)
She avoided answering the question directly. (她没有直接回答这个问题。)
2. Dodge the issue/problem/question:
比 `avoid` 更强调有意地回避，带有“闪躲”的意味。
例句：
The politician tried to dodge the question about his taxes. (这位政客试图回避关于他税收的问题。)
He dodged the issue by changing the subject. (他通过改变话题来回避这个问题。)
3. Sidestep the issue/problem/question:
与 `dodge` 类似，表示“回避、绕开”问题，避免直接面对。
例句：
Instead of addressing the main concern, she sidestepped the issue. (她没有解决主要问题，而是回避了它。)
He cleverly sidestepped the question about his resignation. (他巧妙地回避了关于他辞职的问题。)
4. Evade the issue/problem/question:
强调通过诡计或欺骗来逃避问题，程度比 `avoid` 和 `dodge` 更强烈。
例句：
The suspect tried to evade the question about his whereabouts on the night of the crime. (嫌疑人试图回避关于他在犯罪发生当晚去向的问题。)
It's difficult to evade the issue of climate change any longer. (再想回避气候变化的问题已经很难了。)
5. Skirt around the issue/problem/question:
表示“绕着问题边缘走”，不直接触及核心问题。
例句：
We need to stop skirting around the issue and make a decision. (我们需要停止回避这个问题并做出决定。)
He skirted around the question about his personal life. (他回避了关于他私生活的问题。)
6. Put off dealing with the issue/problem:
表示“推迟处理问题”，强调拖延。
例句：
We can't put off dealing with the issue any longer. (我们不能再推迟处理这个问题了。)
He kept putting off dealing with the problem until it became a crisis. (他一直推迟处理这个问题，直到它变成了一场危机。)
7. Turn a blind eye to the problem:
表示“对问题视而不见”，故意忽略问题。
例句：
The authorities turned a blind eye to the problem of corruption. (当局对腐败问题视而不见。)
8. Sweep the problem under the rug:
表示“把问题掩盖起来”，不想让人知道。
例句：
You can't just sweep the problem under the rug and hope it goes away. (你不能把问题掩盖起来，希望它消失。)
9. Run away from the problem:
表示“逃避问题”，比较口语化，强调逃跑。
例句：
You can't run away from the problem forever. (你不能永远逃避这个问题。)
10. Shirk responsibility for the problem:
表示“逃避对问题的责任”。
例句：
He tried to shirk responsibility for the problem he created. (他试图逃避他造成的问题的责任。)
选择哪个短语取决于你想要表达的具体含义和语境。希望以上解释对你有帮助！
标签: 逃避问题英文短语