thematter的中文翻译是什么?
答:"Thematter" 的中文翻译取决于上下文,主要可以翻译成以下几种:
1. 事情,问题: 这是最常见的翻译,指某个需要处理或考虑的具体事务或情况。例如:"We need to discuss the matter urgently." (我们需要紧急讨论这件事。)
2. 物质,物料: 在物理或化学语境下,"matter" 可以指构成宇宙万物的基本物质。例如:"Everything in the universe is made of matter." (宇宙中的一切都是由物质构成的。)
3. 内容,实质: 指某事物的核心或重要部分。例如:"The matter in your report is accurate." (你的报告内容准确。)
4. (与 "the" 连用) 那个/那个东西/那件事: 有时 "thematter" 可以用来指代前面提到过的某个事物或情况。例如:"I like the new haircut. What do you think of the matter?" (我喜欢这个新发型。你觉得那个怎么样?)
总结: 为了准确翻译 "thematter",你需要提供更多上下文信息。