to be honest翻译成中文是什么意思？
答：“To be honest” 翻译成中文是 “说实话” 或 “老实说”。To be honest,相当于“说实话”、“坦诚地说”。
1.To be honest：这是最常用的表达方式，意为“老实说”。
例如：“To be honest, I don't like him very much.”（老实说，我不太喜欢他）。
2.If the truth be known：这个短语用于强调接下来的话是真实的，
例如：“If the truth be known, I felt a little left out at school.”（说实话，我感到在学校里有点受冷落）。
3.In all honesty：这个短语用于表示完全诚实地说话，
例如：“In all honesty, I don't know what you're talking about.”（说实话，我不知道你在说什么）。
4.To tell the truth：这个短语也常用于表达真实情况，
例如：“To tell the truth, I fell asleep in the middle of her talk.”（说实话，我在她讲话过程中睡着了）