努力学汉语的英文怎么说?
答:努力学汉语的英文可以说成“Strive to learn Chinese”。"努力学习汉语" 还可以根据语境翻译成更多种英文表达,以下是一些常见的说法:
1. Strive to learn Chinese:
- 这是最直接的翻译,"strive" 强调了努力和奋斗的精神。
- 适用于正式场合或强调学习过程中的付出和决心。
2. Study Chinese hard:
- 这是最常用的说法,简单明了,"hard" 强调了学习的刻苦程度。
- 适用于各种场合,表达清晰易懂。
3. Work hard at learning Chinese:
- "work hard at" 强调了学习汉语是一个需要付出努力的过程。
- 适用于强调学习过程中的付出和努力。
4. Make an effort to learn Chinese:
- "make an effort" 强调了学习的意愿和决心。
- 适用于表达想要学习汉语的意愿和决心。
5. Dedicate oneself to learning Chinese:
- "dedicate oneself to" 强调了全身心投入到汉语学习中。
6. Put effort into learning Chinese:
- 类似于 "work hard at",强调在学习汉语上投入的努力。
7. Be committed to learning Chinese:
- "be committed to" 强调了对学习汉语的承诺和坚持。
8. vigoriously learn Chinese:
- "vigorously" 强调了学习的热情和力度。
选择哪种说法取决于具体的语境和你想表达的重点。
例如:
- 我正在努力学习汉语。 (I am studying Chinese hard. / I am working hard at learning Chinese.)
- 他努力学习汉语,希望将来能去中国工作。(He strives to learn Chinese in the hope of working in China in the future.)
- 我们应该努力学习汉语,以便更好地了解中国文化。(We should make an effort to learn Chinese in order to better understand Chinese culture.)
希望以上解释对您有所帮助!
标签: 努力 汉语 努力学汉语的英文怎么说