厚脸皮的英文是什么？
答：厚脸皮的英文常见翻译是“thick-skinned”。"厚脸皮" 的英文翻译还有很多种，具体取决于你想表达的程度和语境。以下还有一些常见的翻译：
1. 非常直接，带有贬义的翻译：
- Thick-skinned: 这是最直接的翻译，字面意思是“厚脸皮的”，通常用来形容人对批评或羞辱不敏感，麻木不仁。
- Shameless: 无耻的，恬不知耻的，强调缺乏羞耻心。
- Brazen: 厚颜无耻的，强调大胆、无礼和冒失。
- Insensitive: 不敏感的，麻木的，可以用来形容人对别人的感受不在乎。
- Ruthless: 无情的，冷酷的，可以用来形容人为达目的不择手段。
2. 相对委婉，但仍然带有负面含义的翻译：
- Impudent: 无礼的，冒失的，强调缺乏尊重。
- Audacious: 大胆的，鲁莽的，可以用来形容人敢做常人不敢做的事情，有时可以表示褒义，但在这里指的是负面的大胆。
- Forward: 冒失的，无礼的，尤指女性过于主动或放肆。
- Cheeky: 厚脸皮的，无礼的 (主要用于英式英语)。
3. 俚语表达：
- Have a thick hide: 有厚厚的皮，与 thick-skinned 类似。
- Have the hide of a rhinoceros: 有犀牛一样厚的皮，也是与 thick-skinned 类似，更加夸张。
选择哪个翻译取决于具体的语境和你想表达的程度。
例如：
- 如果你想说某人“厚脸皮地”要求某事，可以用 "He brazenly asked for..." 或者 "He shamelessly asked for..."
- 如果你想说某人“脸皮厚”到对批评麻木不仁，可以用 "He is very thick-skinned." 或者 "He has a thick hide."
- 如果你想说某人“厚脸皮”地插队，可以用 "He impudently cut in line." 或者 "He cheekily cut in line." (英式英语)
需要注意的是，"thick-skinned" 在某些情况下也可以表示褒义，例如形容人“脸皮厚”到对批评和困难有很强的承受能力，不容易被击垮。
总而言之，翻译“厚脸皮”需要根据具体语境选择合适的词语，才能准确地表达你的意思。