偷窥的英语单词怎么说?
答:偷窥的英语常见释义为“peep at”。偷窥的英语单词有很多种,具体用哪个词取决于语境和想要表达的程度。以下是一些常见的表达:
1. Peek: 指快速地、偷偷地看一眼,通常指无恶意的、好奇的偷看。
She peeked through the curtains. (她从窗帘后面偷看了一眼。)
2. Peep: 与 peek 类似,也表示快速地、偷偷地看,但有时可以带有轻微的性暗示。
He peeped into the room. (他往房间里偷看了一眼。)
3. Sneak a peek/peep: 强调偷偷摸摸地看,生怕被别人发现。
Could I sneak a peek at your notes? (我能偷偷看看你的笔记吗?)
4. Spy on: 指暗中监视或观察,通常带有目的性,例如为了获取信息。
He was caught spying on his neighbors. (他被发现偷窥邻居。)
5. Voyeur: 这是一个名词,指通过观察他人进行性满足的人,即“窥阴癖者”。这个词带有强烈的负面含义。
He was accused of being a voyeur. (他被指控是个窥阴癖者。)
6. Watch: 这个词本身没有偷窥的意思,但如果加上一些副词或介词短语,也可以表达偷窥的含义。
He was secretly watching her through the window. (他正透过窗户偷偷地看着她。)
总结:
- Peek/Peep: 通用词,表示快速、偷偷地看,程度较轻。
- Sneak a peek/peep: 强调偷偷摸摸地看。
- Spy on: 指暗中监视,目的性较强。
- Voyeur: 指窥阴癖者,带有强烈的负面含义。
- Watch: 可以通过添加副词或介词短语来表达偷窥的含义。
选择哪个词取决于具体的语境和你想表达的含义。如果你想表达的是轻微的、好奇的偷看,可以使用 peek 或 peep;如果你想表达的是有目的的暗中监视,可以使用 spy on;如果你想表达的是带有性暗示的偷窥,可以使用 peep 或 voyeur。
标签: 偷窥 偷窥的英语单词怎么说