that's all right.翻译中文是什么意思?
答:"That's all right." 这句话在中文里根据不同的语境,可以有以下几种意思:
1. 没关系 / 没事 / 不客气 / 没事儿:这是最常见的意思,通常用来回应别人的道歉(比如 "Sorry")。表示对方不用在意,错误或打扰没什么大不了的。
- 例:A: "Sorry, I'm a bit late." (抱歉,我有点迟到了。)
B: "That's all right." (没关系。)
2. 好的 / 行 / 可以 / 没问题:有时用来表示同意或接受对方的提议、请求或提供的帮助/物品。
- 例:A: "Can I borrow your pen?" (我能借你的笔用一下吗?)
B: "That's all right." (好的/没问题。)
3. 没关系 / 没事:有时用来安慰别人,表示情况并不严重,或者表示自己没有受到太大影响。
- 例:A: "Are you hurt?" (你受伤了吗?)
B: "No, I'm fine. That's all right." (没有,我没事。没关系。)
总的来说,"That's all right." 是一个比较灵活的短语,具体意思需要根据对话的上下文来判断。但最核心、最常用的还是表示“没关系”或“没问题”。