《幽居冬暮》为晚唐诗人李商隐晚年被罢官后闲居郑州期间所作，堪称其暮年心境的写照。本诗为一首五言律诗，感伤深沉，语言质朴。以下为您整理该诗的原文、译文，并附简要赏析，助您读懂诗人壮志难酬的悲愤与凄凉。
一、原文
幽居冬暮
唐 · 李商隐
羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
二、翻译
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。
晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。
白天短促很快便到夜晚，垂暮之年身体渐已变衰。
我本有匡救国家的职分，却为何不能与我的夙愿相期？
三、简要赏析
此诗为李商隐晚年（约858年）罢官闲居郑州时所作，是其晚境甚至绝笔之作。
> 首联：诗人以“羽翼摧残”比喻自己仕途受挫、理想破灭，只能退守郊园，忍受寂寞困顿的晚年，点明“幽居”主题。
> 颔联：通过“晓鸡惊树雪”和“寒鹜守冰池”两个意象自喻。前者可解为虽身处困境仍不忘进取，后者则表现了不改操守却进退两难的处境，生动刻画了其内心的哀怨与酸楚。
> 颈联：紧承“冬暮”，感叹时光流逝（“急景忽云暮”）和年岁衰老（“颓年浸已衰”），为尾联的抒愤蓄势。
> 尾联：发出悲愤的呼喊：为何空有匡国济世的抱负，却无法实现早年的心愿？这呼喊既是对自己一生坎坷的总结，也饱含对现实的无奈与凄凉。
全诗感伤深沉，语言自然质朴，在李商隐集中别具一格，真实地表达了诗人晚年壮志难酬的悲愤心境。
上一篇：中国古代寓言故事100篇目录大全
下一篇：关于友情的作文600字