学习文言文,关键在于准确把握字词的含义与用法。《核舟记》中“罔不因势象形”一句便是典型例子,其中“罔”字的理解直接影响全句翻译,下面详细讲解。
1、罔在这里的意思是无、没有。罔不因势象形即罔不=无不,全句译为:没有一处不是顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状。罔用作否定副词,起双重否定强调作用,语气比只说无不更为有力。
2、这句出自明代魏学洢的《核舟记》,原文为罔不因势象形,各具情态。作者借此盛赞王叔远雕刻技艺的高超:他能顺着桃核的天然形态因材施艺,刻出的人、物各具神情姿态,毫无牵强拼凑之感。理解罔不这一双重否定,是体会作者赞叹之情的钥匙。
3、从字源看,罔的古字形与网相同,本义是渔猎用的网,后来被借用为否定词,表示无、没有,如置若罔闻中的罔就是没有,全成语指放在一边好像没有听见。此外罔还引申出欺骗、蒙蔽之义,如欺罔,但本文中取的是无这一义项。
学习提示:罔读wǎng,第三声,书写时上面是冂内加点加撇再下加亡,不要误写成惘或网;文言文中表没有的词还有弗、未、莫、无等,可结合例句比较辨析,以加深记忆。
下一篇:车的四字成语有哪些?