汉语中不少成语不能只看字面，若不细究单字的含义，便容易望文生义。“吃不了兜着走”就是典型一例，其中的“走”字尤其值得推敲，下面详细解析。
1、走在这里的意思是离开、离去。整条成语字面指东西吃不完，就兜起来带走；比喻惹出乱子须自己承担全部后果，多用于警告或威胁。
2、这一说法源自明清白话小说，《红楼梦》等书中已见使用，如“再闹，有你吃不了兜着走的”，是典型的口语威胁语，一直沿用至今。
3、从词义演变看，走在古汉语中本义为跑，如走马观花、奔走相告；到近代汉语中，走多表示行走或离开，本条成语取的正是离开一义。
4、此语还隐含一层意味：后果如同兜在怀里的东西，走时甩不掉，走到哪都得背着，强调责任无法推卸、灾祸如影随形。
学习提示：兜读dōu，指用衣兜盛东西；该成语与自食其果、咎由自取义近，但语气更强硬，使用时注意对象与场合。
标签: 吃不了兜着走的走是什么意思
上一篇：车的四字成语有哪些？
下一篇：新月派的诗歌主张是什么？