1、表达复习最核心、最常用的英文单词是 review。它既可以作动词也可以作名词,主要指对已经学过的知识、材料进行回顾和温习,以期巩固记忆或准备考试。比如复习考试是 review for a test,考前复习可以说是 do some review。它的适用范围很广,无论是日常学习还是正式的学术语境都非常常见。
2、如果想强调为了应对考试而进行的集中复习,最地道的词是 revise。这是英式英语中最常用的表达,专指考前温习。比如复习备考是 revise for an exam。需要特别注意的是,在美式英语中,revise 通常指对文章、作品进行“修改、修订”,而只有在英式英语中才主要表示“复习”。
3、如果侧重于温习的动作,强调把旧知识重新过一遍,可以用 go over。这是一个非常常用的动词短语,语气偏口语化。比如老师常说让我们复习一下上一课的内容,就是 Let's go over the last lesson。它侧重于浏览、回顾的过程,不像 review 那样正式。
4、如果指的是阶段性的系统复习,比如学完一个单元后的回顾,常用 brush up(或 brush up on)。它侧重于对曾经掌握但已经有些生疏的知识或技能进行温习和恢复。比如温习一下法语可以说 brush up on my French,暗示你以前学过,现在只是复习唤醒记忆。
5、在中小学教育语境中,任课老师带领学生进行的课堂复习,常被称为 revision(英)或 review session(美)。而学生们在课外自己进行的自主复习或温习功课,也可以用 **study** 来泛指,比如 I need to study for the exam(我需要为考试复习)。总结来说,最通用的是 review,英式备考用 revise,口语回顾用 go over,重拾生疏技能用 brush up。
标签: 复习的英文