1、是的,“教练”的英语就是coach,拼写为c、o、a、c、h五个字母,读作/kəʊtʃ/,注意ch发/tʃ/的音,类似中文“吃”的声母,重音在唯一的音节上,用中文近似谐音是“扣奇”。意思是“教练、指导员”,如a football coach表示“一名足球教练”。
2、coach一词历史悠久,原义是“四轮大马车”,因匈牙利地名Kocs而得名,后来引申为“私人教师”,再演变为“教练”,寓意教练像马车一样载着学员不断进步。因此它还可表示“长途汽车”和“经济舱”,如travel by coach表示“乘长途汽车旅行”。
3、coach既可作名词也可作动词,作动词时表示“训练、指导”,如She coaches the swimming team表示“她训练游泳队”。常见搭配有head coach(主教练)、assistant coach(助理教练)、coach a team(执教一支队伍)。
4、同义词辨析:trainer也指“教练、训练师”,但更侧重体能训练和健身指导,如a personal trainer表示“私人健身教练”;instructor指“指导员”,多用于驾驶、瑜伽等技术教学;而coach多用于体育运动和考试辅导,如coach sb for the exam。
上一篇:沮丧难过的英文怎么说
下一篇:客车的英文是什么单词怎么读