“人人都会变老 为什么要嘲笑老登”用英文怎么说

1、“人人都会变老 为什么要嘲笑老登”这句话可以译为：Everyone gets old, so why mock the old geezers? 或者更口语一点：Everybody gets old someday—why make fun of old geezers? 其中“人人都会变老”用everyone/everybody作主语，谓语动词用第三人称单数，gets old表示“变老”，也可说grow old或will get old；“嘲笑”可用mock（讥讽）、laugh at（嘲笑）、make fun of（取笑）等表达，so和why连用使句子前后形成因果呼应。

2、“老登”是网络流行语，带有戏谑和轻蔑意味，英语中类似的表达有old geezer（老家伙）、old fart（老东西，较粗俗）、old codger（怪老头）等。由于这些词都带贬义，日常交流要慎用；若想表达中性、尊重的说法，可用the elderly（老年人）、old people或senior citizens（年长者），正式场合建议用后两者，避免冒犯他人。

3、语法要点：why后接动词原形，构成特殊疑问句，如Why laugh at them?（为什么要嘲笑他们？），它是Why should we laugh at them?或Why do you laugh at them?的省略形式，语气更直接；mock是及物动词，直接接宾语，而laugh at和make fun of中的介词at和of不可省略；everyone作主语时谓语用单数，但不能用everyone...they should这样的搭配，是经典主谓一致考点。此外“变老”还常说get older、age（动词），如We all age（我们都会变老）。

4、例句：1. Everyone gets old eventually, so why mock old geezers? 人人都会变老，为什么要嘲笑老登呢？2. We should respect the elderly instead of laughing at them. 我们应该尊敬老人而不是嘲笑他们。3. Nobody likes being made fun of because of their age. 没有人喜欢因年龄而被取笑。4. Growing old is something every one of us has to face. 变老是我们每个人都必须面对的事。

标签:  人人都会变老 为什么要嘲笑老登