1、全职妈妈的英语是full-time mom，更地道的说法是stay-at-home mom，常缩写为SAHM，英[steɪ æt həʊm mɒm]，美[steɪ æt hoʊm mɑːm]。stay-at-home是复合形容词，由动词短语stay at home（待在家里）加连字符构成，修饰mom/mother，指放弃工作、在家专心照顾孩子的妈妈，如a stay-at-home mother（一位全职妈妈）。
2、常用搭配：be a stay-at-home mom 当全职妈妈；quit her job to be a full-time mom 辞职当全职妈妈；full-time parenting 全职育儿；return to work after being a stay-at-home mom 全职妈妈后重返职场。注意stay-at-home作定语时要带连字符，而作表语时则说She stays at home（她待在家里），是经典连字符用法考点。
3、词义辨析：housewife（家庭主妇）是传统说法，复数为housewives，但如今有人觉得该词略显过时；homemaker（持家者）是更中性、礼貌的表达，男女皆可用；stay-at-home mom强调“为照顾孩子而全职在家”，与working mom（职场妈妈）相对；full-time parent则不区分性别，也可指全职爸爸stay-at-home dad。
4、例句：1. My mother was a stay-at-home mom when I was little. 我小时候，妈妈是全职妈妈。2. She quit her job to become a full-time mom. 她辞掉工作当起了全职妈妈。3. Being a stay-at-home mom is a full-time job too. 当全职妈妈也是一份全职工作。4. More and more women choose to be full-time mothers. 越来越多的女性选择当全职妈妈。