1、“忧”在此句中作名词，指忧愁、愁苦，具体说是清苦生活带来的困顿之苦。
2、原句语境是颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷”。吃一小筐粗饭，喝一瓢清水，住在简陋小巷，衣食住都极度匮乏。这种贫困境况令常人愁苦难耐，“忧”正指由此而生的忧愁苦楚，而非为某件具体事情担心的“忧虑”。
3、从语法看，“堪”意为忍受、经受，“其”是代词，指代上述贫困生活，“忧”作“堪”的宾语，属名词用法。“人不堪其忧”即别人忍受不了这种生活带来的愁苦。
4、还需注意，此处的“忧”是外界境遇投射于心的苦楚，并非颜回内心真有此忧。句意正以他人之“忧”反衬颜回之“乐”：同样身处陋巷，箪食瓢饮，众人愁苦不堪，颜回却自得其乐，始终不改。
5、由此可见，“忧”字的含义紧扣贫困的物质境遇而生，指穷困引发的身心愁苦。弄清“忧”之所指，方能体会颜回安贫乐道的精神境界，也才能理解孔子连叹“贤哉回也”的深意。
标签: 人不堪其忧的忧的意思